In den Herbstferien fand vom 16. – 20. Oktober im Kinder- und Jugendzentrum im Namen des Heiligen Wundertäters Johannes, Erzbischof von Shanghai und San Francisco in Köln ein Kinderlager statt. Die Organisatoren und Pädagogen beschlossen das Kinderlager „Gute Tat“ zu nennen und sich der Thematik der Barmherzigkeit und der Hilfe kranken Kindern zu widmen.
Liebe Freunde!
Wir haben das Geld, das für die Knochenmarktransplantation von Wladislaw Konowalow, 3 Jahre, aus Browary (Ukraine), Diagnose: aplastische Anämie, gesammelt wurde, an seine Familie überwiesen. Die Operation findet in einer italienischen Klinik statt. Außerdem haben wir die Rehabilitation und die Wohnkosten für Anna Ionowa, 11 Jahre, aus Moskau, Diagnose: infantile Zerebralparese, und Iwan Kotschnow, 4 Jahre, aus Donezk, gleiche Diagnose, bezahlt. Anna wird in Deutschland behandelt und Iwan in einem Rehazentrum in Krasnodar (Russland).
Weiterlesen
Liebe Freunde!
In kurzer Zeit konnten wir mit Ihnen zusammen Folgendes erreichen:
Andrej Dmitriew (9 Jahre alt, aus Donezk, Diagnose: Wirbelsäulenverletzung) absolvierte einen Rehabilitationskurs im Helios-Klinikum, nach dem er seine ersten Schritte seit der Verletzung machen konnte. Bis zur nächsten OP zur Entfernung der Metallkonstruktion, die im April durchgeführt wird, ist die Familie nach Hause abgereist. Besten Dank an unsere Berliner Gruppe, die die Abreise von Andrej organisierte.
Weiterlesen
Fotos:
Gemeinsam konnten wir 760 Euro für die kleinen Patienten der orthodoxen Diakonie sammeln.
Berliner Ball, Herbstball! Was ich alles gesehen hab!
Es ist kaum möglich, alle Epitheta für dieses eindrucksvolle Fest zu benennen. Allen gemeinsam und jedem Einzelnen gilt ein großer Dank für die Organisation dieser Veranstaltung, bei der eine überirdische Atmosphäte herrschte! Es war ein Sprung in der Zeit zurück: weltberühmte Kompositionen erfreuten uns mit ihren Kompositionen für Flöte und Saxophon, ein wunderbar lauter Anfang mit Cello und J.S. Bach. Sogar Zigeunergeist wirbelte uns im Tanz auf. Und Tänze, Tänze… Bis tief in der Nacht.
Ein solcher Ball ist tatsächlich eine ganz besondere Veranstaltng, umfassend für alle Zeiten. Der wichtigste Teil davon sind aber wir – die, die diesen Abend verbracht, durchtanzt und mit einer Ladung positiver Energie erfüllt haben! Es ist ein Glück, ein Teil davon sein zu dürfen – vielen Dank und eine herzliche Verbeugung (die wir bei „Sudarushka“ gelernt haben)!
Autor: Irina Letaeva
